Эге Языджи и Аслы Мансой — наследники империи Yazman, разлученные в детстве и встретившиеся вновь лишь спустя годы. Эге, получив блестящее образование за рубежом, предпочел карьере в корпорации свободную жизнь серфера на побережье Чешме. Аслы, напротив, с её аналитическим складом ума и твёрдым характером, возглавила семейный бизнес, столкнувшись с серьёзными финансовыми трудностями.
Спасти компанию от краха может лишь масштабный проект — строительство роскошного отеля именно в той бухте, где обосновался Эге. Аслы уверена, что убедит его подписать необходимые документы всего за несколько часов. Эге же рассчитывает провести с назойливой гостьей не больше дня, чтобы навсегда вернуться к своему уединению и волнам.
