У Конора и Эшли наступает переломный момент, и они, вдохновленные примером Пола и Джули, решаются на открытые отношения. Однако их смелый эксперимент оборачивается хаосом: Конор тайно сближается с Джули, а Эшли погружается в безудержные приключения, теряя контроль над собой.
Тем временем Пол, наблюдая за разворачивающейся драмой, отчаянно хочет вернуть прежнюю стабильность. Он понимает, что разрушить границы оказалось гораздо проще, чем восстановить доверие и близость, которые когда-то связывали их всех.