Команда корабля, отправленного к Марсу, с удивлением находит на борту лишнего человека – техника, который пришёл в себя только спустя время. Возврат невозможен, ведь экспедиция уже уходит в дальний маршрут на годы вперёд. И вдруг становится ясно: неожиданное присутствие нарушает хрупкий баланс, а дорога ещё только началась.
При проверке неисправного оборудования астронавты приходят к тревожному выводу — запасов при нынешней нагрузке недостаточно. Каждый литр воды, каждая порция пищи и каждый киловатт энергии теперь обесценены, ведь они делятся не на запланированное количество людей. Отныне у команды лишь два пути: искать новое решение или подготовиться к тяжёлым последствиям.
